Najnowsza funkcja AirPods trafia w końcu do Unii

Apple zapowiedziało, że w grudniu funkcja Live Translation w słuchawkach AirPods zostanie rozszerzona na kraje Unii Europejskiej. Rozwiązanie działa na AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 oraz AirPods 4 w wersji z aktywną redukcją szumów (ANC). Umożliwia ono rozmowę w wybranych językach z natychmiastowym tłumaczeniem po obu stronach, gdy obie osoby korzystają ze słuchawek AirPods i włączą funkcję na swoich iPhone’ach. ANC redukuje hałas otoczenia, nie głos rozmówcy; dzięki temu łatwiej śledzić komunikaty tłumacza i zachować naturalny rytm dialogu.

Gdy druga osoba nie używa słuchawek AirPods, użytkownik może wyświetlić na swoim iPhonie transkrypcję w jej języku. Live Translation jest też zintegrowane z aplikacjami Wiadomości, FaceTime i Telefon, dzięki czemu przekład działa w wiadomościach tekstowych oraz w rozmowach głosowych i wideo.

Obsługiwane są języki: angielski, francuski, niemiecki, portugalski, hiszpański, włoski, chiński (pismo uproszczone i tradycyjne), japoński oraz koreański. Do działania potrzebny jest iPhone z obsługą Apple Intelligence i najnowszą wersją oprogramowania systemowego.

Start funkcji w UE był opóźniony z powodu dodatkowych prac inżynieryjnych koniecznych do spełnienia wymagań unijnego aktu o rynkach cyfrowych (DMA). Według zapowiedzi Apple wdrożenie dla użytkowników w Europie nastąpi w przyszłym miesiącu, czyli w grudniu 2025 roku.